❥帶著男噴油吃喝玩樂ღ杯子夫婦玩樂日記

原來這本書有被翻拍成電影

不過是2009年的事了

趕緊要杯子先生下載來一起看

在英文，繪本跟電影都是Where the Wild Things Are

但中文 繪本被翻為野獸國

而電影則是野獸冒險樂園

先說說繪本好了

作者跟繪者都是桑達克(Maurice Sendak)

我覺得桑達克是個很特別的作家

他最初是幫別人的書畫畫的

後來才決定自己寫童書

早先的那些經驗便幫了他很多

野獸國應該算是他最有名的作品

他另外的一些作品評價也都非常兩極 

像是Outside over There或into the Night Kitchen

這些之後都要讓叫杯子先生看看 哈哈

這本書裡其實沒有幾句話 

有幾頁甚至只有插畫沒有文字

看似很簡單的故事 其實背後很複雜

在從前保守的年代

這本書其實被家長質疑

那些大吼大叫 伸出利爪的怪獸

會嚇到小孩子

而且故事主角Max 竟然對媽媽說

I'll eat you up!

挑戰父母權威

完全就是造反啊

但其實 我們忽略了

小孩子應該有表達憤怒的權力

故事的最後Max回到房間後 

發現自己的晚餐還是熱的

也說明了

不管小孩多皮

父母是愛小孩的

至於電影

Max還有一個姊姊

但他的媽媽、姊姊都某種程度上

都忽視了他

雖然爸爸這個角色沒有出現

但有一幕是照到爸爸送的地球儀

我想電影還還呈現了小男生

對爸爸的想念

對被忽視的挫折

Max除了保留了書中I'll eat you up外

甚至爬到桌上 對媽媽說 Woman! Feed me!

這句讓我跟杯子先生笑了超久 lol

還咬了媽媽

最後跑到家外面去

而不像書中被禁足在房間

書中其實真得沒有幾句話

電影卻演了將近快(不到)2小時

在野獸之間的愛恨情仇琢磨了很多

而且這些野獸真的都是根據繪本而畫的耶

還賦予每隻野獸名字和獨特的個性 

其中Carol是一隻很矛盾的角色

脾氣真的挺糟的

但最後Max要離開時

他跑過來的那一幕

讓我超想哭的

其實那些怪獸都沒有長得很可怕

小孩子看危險的角度跟我們真得很不同

Max最後回家了 

平靜得吃著媽媽準備的晚餐

是熱得晚餐

而不是他不喜歡的冷凍玉米 哈哈

桑達克是想告訴我們

當小孩子不開心時

靠著幻想

來忘記憤怒

是很有效的

長大了的我們

生活中有好多壓力

不開心

不順遂

而忘了這樣最簡單的感動

其實電影跟小說還蠻不同的

兩個我都喜歡

------------------------------------------------------

----------------

我最喜歡叫杯子先生打分數了

每次吃完東西 

或看了某部影片

都會問從1到5

這個可以得幾分

杯子先生給了3.5分

我猜是因為這部電影節奏還蠻慢的

某部分讓人挺想睡的

但某些部分會突然讓人會心一笑 

或笑到噴飯 哈哈