❥帶著男噴油吃喝玩樂ღ杯子夫婦玩樂日記

媽咪的老闆送了這個 新美珍有名的布丁蛋糕

We got  this famous cake from mama's boss

可是

But

盒子也太樸實無華了啦

the box looks soooooo simple 

打開看看

When I looked inside

蛋糕也是很樸實 (我真的想不到別的形容詞了 

the cake is simple as well

還被吃過了

even was eaten already 

隨口問了一下媽咪這個很有名嗎?

I: Is it famous?

媽: 很有名啊 之前路過的春上布丁蛋糕就是從他們出來的

Ma: Yes.

而且小小聲說: 我在網路上看到大家都說新美真比較好吃 (噓噓噓

什麼 這個東西就是布丁蛋糕 

Whaaaaat? I can't believe.

This is the so-called "pudding cake."

沒有布丁啊 TT

There is no pudding at all.

就像是傳統的海綿蛋糕

It's just as the sponge cake

跟我想的差好多

and extremely different from i expected

把蛋糕推到一旁 

上網找一下這蛋糕的來歷

結果不知不覺就一口接一口吃起來了

So I started looking for this cake online

and eating it unconsciously

平常最愛吃長得漂亮的 一堆奶油的蛋糕

結果常常吃一兩口就膩了

這樣簡單的蛋糕竟然就對了我的胃

不小心就吃了好多 花哈哈

I am attracted by beautiful cakes easily

especially those with a lot of cream

but those are usually too sweet to eat

This simple cakes instead tastes amazing 

配一杯自己泡的熱奶茶 超讚啦

It's even better with a cup of hot milk tea 

還看得到黑糖呢

Can even see the brown sugar

據說新美珍強調這蛋糕完全不加水

It is said this cake has been made without water

杯子先生: 為什麼不加水? 好奇怪哦

Cap: Why it is without water? 好奇怪哦 

成分只有: 黑糖、麵粉、植物油、鹽、雞蛋

ingredient: brown sugar, flour, vegetable oil, salt, eggs

看了其他人的部落格才知道 除了黑糖的外

Reading others' blog, I found there are also other flavors, 

還有原味 和 巧克力的

original flavor and chocolate

而且價錢都很親民 

Plus, the price is not high at all

這種沒奶油的蛋糕最對杯杯的胃了

Cake without cream should be the one he likes most 

迫不急待之後要買個巧克力的給杯子先生嚐嚐了 嘻嘻

Can't wait to bring Mr.Cap some later 

只是對於它的名字

為什麼會較布丁蛋糕呢

 我還是無解

I still don't get how come it is named with pudding though